パリ・モンサンミッシェルのツアーなら　フランス旅行専門店「空の旅」

営業時間：

月～金 09：30-19：00
土09：30－16：00/日祝祭休業

ＦＲＡＮＣＥ　遊ぶ・学ぶ・実体験の旅-----------
モンブランを望む、憧れのリゾート地を旅する。
自然派バカンス　シャモニー・パリ

大自然の真っ只中、雄大なパノラマが眼前に迫る！
モンブランパスを使って、自由気ままにアルプスを満喫！


やっぱり王道ﾁｰｽﾞﾌｫﾝﾃﾞｭ♪ﾁｰｽﾞ鍋の中にﾊﾟﾝやじゃがいもを浸してとろ～り！お店によるかも知れないけどｽｲｽよりもあっさりで食べ易いあ、ﾗｸﾚｯﾄもあるんだ･･･迷う～チーズフォンデュ↓	↑LA REBROCHO 　 NADE 　 (ﾗ・ﾙﾌﾞﾛｼｭﾅｯﾄﾞ）隠れ名物「ﾗ・ﾙﾌﾞﾛｼｭﾅｯﾄﾞ」。ﾌﾗｲﾊﾟﾝに「REBLO CHON」というﾁｰｽﾞを丸ごと入れて、ﾁｰｽﾞがとろ～んとしてきたらじゃがいもやﾊﾑの上にかけてﾊﾟｸﾘ！ﾗｸﾚｯﾄのﾋﾞｯｸﾞﾊﾞｰｼﾞｮﾝ!? ﾁｰｽﾞ好きにはたまらない美味しさ！	ﾁｰｽﾞに飽きたら？ｻｳﾞｫﾜ風石焼料理の「ﾋﾟｴﾗｰﾄﾞ」がお勧め♪ ｲﾁｵｼ自慢料理！ｱﾂｱﾂに焼いた石の上で、牛・豚・鶏肉・魚・野菜などを素焼きし、いろいろなｿｰｽや塩・ｺｼｮｳだけをつけてがぶり！ﾁｰｽﾞ腹の私には涙が出るほど美味しかった･･･ ↓LA PIERRE 　 CHAUDE（ﾋﾟｴﾗｰﾄﾞ）

ｻｳﾞｫﾜ料理の専門店3件ご紹介！
①時計台近く。昼から夜まで休み時間無し。
　いつでも好きな時間に食べれるのが
　嬉しい（ﾋﾟｴﾗｰﾄﾞを食しました）

②ﾊﾟｯｶｰﾙ通りにある老舗ﾚｽﾄﾗﾝ！
　毎週火曜には民族衣装を身に着けたｸﾞﾙｰﾌﾟによる
　ﾀﾞﾝｽが見れるそうです。
　観光局のすぐ近くだからすぐ分かるでしょう。
　（ﾁｰｽﾞﾌｫﾝﾃﾞｭを食しました）

③同じくﾊﾟｯｶｰﾙ通りにあるﾚｽﾄﾗﾝ。
　こぢんまりとして落ち着ける雰囲気が心地よい♪
　（ﾗ・ﾙﾌﾞﾛﾝｼｭﾅｯﾄﾞを食しました）

その他、王道ﾌﾚﾝﾁﾚｽﾄﾗﾝ、ﾋﾟｻﾞ屋さんなども多数
あり。お米が恋しくなったなら、日本食ﾚｽﾄﾗﾝや
中華ﾚｽﾄﾗﾝもあるから安心！ｽｰﾊﾟｰもあるよ～

ｼｬﾓﾆｰはﾖｰﾛｯﾊﾟの最高峰モンブランの麓にあるﾘｿﾞｰﾄ地。夏は登山、冬はｽｷｰの拠点として、またｱﾙﾌﾟｽの氷河見学の拠点として、高い人気を集める。ﾊｲｷﾝｸﾞ、ﾛｯｸｸﾗｲﾐﾝｸﾞ、ﾏｳﾝﾃﾝﾊﾞｲｸ、ﾊﾟﾗｸﾞﾗｲﾀﾞｰ、ﾊﾝｸﾞﾗｲﾀﾞｰなどﾀﾞｲﾅﾐｯｸな自然を舞台にしたｽﾎﾟｰﾂの他、ｺﾞﾙﾌやﾃﾆｽも楽しめる。ｽﾎﾟｰﾂが苦手･･･という方もﾛｰﾌﾟｳｪｲ・登山列車などを利用してｱﾙﾌﾟｽの眺めを、大自然を堪能！
誰でも充分に満喫できるﾌﾗﾝｽ屈指のﾘｿﾞｰﾄ地！

写真案内
上：ｼｬﾓﾆｰの町並み
下段左：登山列車でﾒｰﾙﾄﾞｸﾞﾗｽへ
下段右：ｴｷﾞｭから見たﾓﾝﾌﾞﾗﾝ

モンブランパス2日券付き
シャモニー＆パリ　８日間

食事：朝食５回　昼食０回　夕食０回
利用予定ホテル：シャモニー（ル・モルガナ）
　　　　　　　　　　　パリ（ドヌーオペラ又は同等クラス）
添乗員：同行しませんが現地緊急連絡先は予め
　　　　　　ご案内いたします。
最小催行人員：２名様。現地空港税は
　　　　　　　　　別途請求させていただきます。

日次	スケジュール
１日目	21：55　成田発空路パリへ機中泊
２日目	早朝：パリ着（乗り換え）空路ジュネーブへ朝：ジュネーブ到着後、各自シャモニーへ　　（別途、送迎追加手配可能です）午後：シャモニー到着後、各自ホテルへシャモニー泊
３日目	終日フリータイムモンブランパスを利用して各自お楽しみ下さい。 (連続２日間利用可能です。）シャモニー泊
４日目	夕方：各自空港へ（出発2時間前迄に空港へご到着下さい）夜：ジュネーブより空路パリへ夜：パリ到着後、各自ホテルへパリ泊
５～６日目	終日フリータイム現地催行ツアー、ショッピングなどお楽しみ下さい。パリ泊
７日目	各自空港へ（出発2時間前迄に空港へご到着下さい）朝又は午後又は夜：空港帰国の途へ機中泊
８日目	朝ｏｒ午後ｏｒ夕刻：成田到着

シャモニーを訪ねるコースの詳細・料金はこちら

シャモニーでの過ごし方・楽しみ方

●●●とにかく雄大なアルプスを堪能したい！●●●
シャモニー谷のロープウェイやリフト（エギュイ・デュ・ミディ、プレヴァン、フレジェール、ル・トゥール、グランモンテ）と登山列車（モンタンヴェール鉄道、トラムウェイ・デュ・モンブラン）に２日間乗り放題のモンブランパスが付いてます。ご滞在中お好きな２日間（連続）ご利用下さい。
その他、ハイキングコースも充実しているので、自分の体力にあったハイキングが楽しめます。
※但し、エギュイ・デュ・ミディからイタリア側へのゴンドラ、ロープウェイは無効路線となります。
※プレヴァンは４月２７日以降修復工事の為１２月頃までクローズとなります。

●●●のんびり過ごしたい！●●●
治安も非常に良いシャモニー。高級ブティックからかわいいお土産やさんなどが並ぶパッカール通りをぶ～らぶら。
毎週土曜はパルマ広場で朝から青空市場が開かれ、新鮮な野菜果物、手作りのハムやソーセージ、雑貨、古道具など並び賑わっています。
お腹が空いたらサヴォワ料理で舌鼓！夜はカジノやディスコ、バーなどで地元の人や他国の観光客と異文化交流というのも楽しい旅の思い出になるでしょう！
また、旅行に行く前日まで働いて溜まったストレス、長い飛行機移動で疲れた体はホテルで癒そう！ホテル内には室内温水プール、サウナ、ハマム、スパ＆マッサージと癒されそうな設備が整っているのが嬉しい！！！

●●●まとめると●●●
シャモニー２泊３日。到着日は半日しかないので、パッカール通りを散策したり、観光局で資料を集めたり、ホテルのスパ＆マッサージでリラックス！
次の１日フリーはパスを利用してアルプスを満喫！シャモニー最終日は、午前はホテル内ハマム・サウナでのんびり過ごし、午後からまたパスを利用して観光。
という感じで、短い滞在ながらもアクティビティとリゾート気分の両方を満喫できちゃう日程なのだ！

≪モンブランパス活用術≫

ﾖｰﾛｯﾊﾟ最高峰ﾓﾝﾌﾞﾗﾝ（4807m)を間近で眺められる世界でも有数の展望台。中間駅で一度乗り換えて3842mの展望台頂上へ。ﾓﾝﾌﾞﾗﾝはもちろん、ｸﾞﾗﾝﾄﾞ・ｼﾞｭﾗｽ、ﾄﾞﾘｭをはじめとするｱﾙﾌﾟｽの名峰、ｽｲｽのﾏｯﾀｰﾎﾙﾝ、ﾓﾝﾃﾛｰｻﾞ、ｲﾀﾘｱのｸﾞﾗﾝﾊﾟﾗﾃﾞｨｰｿﾞなど360度の展望が楽しめる！

【注意事項】夏でも防寒具が必要。頂上でめまいや吐き気（高山病の症状）をもよおした場合はすぐ下山して下さい。展望台ｶﾌｪでのｱﾙｺｰﾙは控えて下さい。むちゃ酔いします･･･（体験談）

さすがﾖｰﾛｯﾊﾟ最大規模の氷河！異文化交流も出来ちゃう！？

ｼｬﾓﾆｰ国鉄駅裏より赤い登山列車で約20分。ﾒｰﾙ・ドゥ・ｸﾞﾗｽ（氷の海）が眼前に広がる！
氷海はｼﾞｪｱﾝ氷河から14kmの長さに及び、その幅は700m～1950mの間に渡る。氷河は今も前進しており、年に90m、つまり、１時間に1cm前進しているそうです。昔の信仰は氷河を悪魔の夜宴場とみなしていた為、かつては「呪われた山々（氷河」と呼ばれていたが、現在は世界で一番訪れる人の多い見所の一つとなった。

ｼｬﾓﾆｰから東へ4kmのﾚ・ﾌﾟﾗ村よりﾛｰﾌﾟｳｪｲで
ﾌﾚｼﾞｪｰﾙへ。ﾓﾝﾌﾞﾗﾝ山郡の全容を眺めるには絶好
のﾎﾟｼﾞｼｮﾝ！右手にﾓﾝﾌﾞﾗﾝ、正面にﾒｰﾙ・ﾄﾞｩ・ｸﾞﾗ
ｽ、奥にｸﾞﾗﾝﾄﾞ・ｼﾞｭﾗｽ、左手にﾄﾞﾘｭとｴｷﾞｭｲ・ｳﾞｪﾙﾄ
の山並みが広がる。

ハイキング
ｼｬﾓﾆｰには、散歩からﾊｲｷﾝｸﾞ、高所ﾄﾚｯｷﾝｸﾞに至るまで様々な難易度・標高のｺｰｽが数多くあります。これらは最も分かり易く表示された350km以上のｺｰｽで、家族連れで歩ける簡単な散歩道からより長く難しいﾄﾚｯｷﾝｸﾞｺｰｽまで、皆様のご希望とﾚﾍﾞﾙにあったｺｰｽを選んで下さい。ﾊｲｷﾝｸﾞｺｰｽの詳細は、観光局でﾊｲｷﾝｸﾞﾏｯﾌﾟ（4ﾕｰﾛ程度）を購入して下さい。

※シャモニーでは、標高・年齢に関わらず、太陽光線が強いのでサングラス、日焼け止めを忘れずに！
　また、標高の高い展望台に行く際には夏でも防寒具をご用意下さい。

≪大自然を満喫した後は･･･ホテルライフを楽しむ♪≫

わたしにごほうび！フレンチバカンス　シャモニー4つ星ホテル「LE MORGANE」指定
2008年新しく高級リゾートホテルとして生まれ変わった！
　　　　　　　　今年限りのオープニング価格！

木をふんだんに使った、心やすらぐ
　　空間でゆっくり体を休ませて。

以前は3つ星だった「LE MORGANE」ﾎﾃﾙが、2007年12月20
日に全面改装して4つ星のﾓﾀﾞﾝなﾎﾃﾙに生まれ変わった！
ﾓﾀﾞﾝながらも山のﾘｿﾞｰﾄらしく木目様式のｲﾝﾃﾘｱで落ち着い
た雰囲気。室内温水ﾌﾟｰﾙ、ｻｳﾅ、ﾊﾏﾑ、ｽﾊﾟなども備えている
から、旅の疲れも癒せちゃう♪ﾎﾃﾙｽﾀｯﾌは非常に感じが良く

親切で、更にはすご～く物知りなので観光の相談にものってくれちゃう
のが頼もしい！と、我々ｹﾞｽﾄにとって優しい「LE MORGANE」、環境にも
優しいんだな～。山のﾎﾃﾙでは初の試みで、ｴｺﾛｼﾞｰに拘っているそう
です。改装に使われた素材、内装もできるだけ自然の物、環境を汚染
しない物を使って工事したらしい。その他にもｴﾈﾙｷﾞｰの消費を最小限
にするための策を講じていて、ｴｺに厳しいﾌﾗﾝｽではオープン前から
かなり話題になっていて、今でもｲﾝﾀﾋﾞｭｰが絶えないそうです。（ﾎﾃﾙ
ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ談）。エコはこの辺で、食もお任せ下さい！ﾎﾃﾙ内ﾚｽﾄﾗﾝ「LE
BISTROT」はﾐｼｭﾗﾝ1つ星で地元の人や観光客にも大好評！こっちも
専門誌でｲﾝﾀﾋﾞｭｰを受けるほど話題になっているようです。とにかく、ｵｰﾌﾟﾝ以来連日満室！というぐらい人気のﾎﾃﾙに泊まれちゃう♪

お部屋は･･･全室マウテンビュー＆テラス付き！

部屋数は全部で56室。全ての部屋にﾃﾗｽ又はﾊﾞﾙｺﾆｰが付いており、全ての部屋からﾓﾝﾌﾞﾗﾝ又はﾌﾟﾚｳﾞｧﾝが見れるﾏｳﾝﾃﾝﾋﾞｭｰ！更に全室ﾊﾞｽﾀﾌﾞ付きでお湯の出も抜群！まるで日本のような水周り。お部屋自体もｳｯﾃﾞｨで清潔で広めで落ち着ける～ｱﾒﾆﾃｨも充実していて、なんとｽﾘｯﾊﾟがありました！（ﾌﾗﾝｽでは珍しい事なんですよ～）
【アメニティ・設備等】バスタオル・タオル・ガウン・スリッパ・石鹸・ボディーローション・ボディーソープ・シャンプー・ドライヤー・セキュリティボックス・エアコン･カードキー・ＴＶ（日本語チャンネル有）・冷蔵庫（出し入れ可能）・電話・WIFI接続可能

ミシュラン1つ星「LE BISTROT」

ｼｬﾓﾆｰに2件しかない星付きﾚｽﾄﾗﾝの1件　それがﾎﾃﾙ内に！ﾄﾚﾋﾞｱ～ﾝ！
料金は変わる可能性はありますが、

ｱﾗｶﾙﾄ（1品料理）　前菜13€　ﾒｲﾝ18€
「BISTROT」ｺｰｽ（下記詳細）　50€
ﾄﾘｭﾌづくしﾒﾆｭｰ　80€
ﾗﾝﾁ（ｵｰﾄﾞﾌﾞﾙ・ﾒｲﾝ・ﾃﾞｻﾞｰﾄ）　19€
と、星付きﾚｽﾄﾗﾝなのにﾘｰｽﾞﾅﾌﾞﾙ。これも大人気になる理由の1つみたい。ﾗﾝﾁ時間は特に予約は不要ですが、ﾃﾞｨﾅｰは予約した方が良いそうです。

Le Menu Du Bistrot 　50€

ｱﾐｭｰｽﾞ　　食事の前の軽いｵｰﾄﾞﾌﾞﾙ
前菜2品　ｴﾋﾞとｶﾆ添えｱﾎﾞｶﾄﾞのｵﾘｰﾌﾞ和え
　　　　　　　牛の尾とじゃがいもの重ね焼き
　　　　　　　ﾊﾟﾙﾒｻﾞﾝとﾛｹｯﾄ添え
ﾒｲﾝ2品　　ｽｽﾞｷのﾌｨﾚ
　　　　　　　ういきょうとﾄﾏﾄのｺﾝﾎﾟｰﾄ添え
　　　　　　　子羊肉のﾛｰｽﾄ　冬野菜添え　ﾄﾘｭﾌｿｰｽ
ﾁｰｽﾞ　　　ﾜｺﾞﾝに乗った沢山の種類のﾁｰｽﾞの
　　　　　　　中からお好きな物をﾁｮｲｽ
ﾃﾞｻﾞｰﾄ　　ﾊﾟｯｼｮﾝﾌﾙｰﾂのｽﾌﾚ　ｺｺﾅｯﾂﾐﾙｸｱｲｽ

ホテルでセレブなひと時　or　ハマム・サウナ（無料）でリラックス
ホテルの地下1階にスパ「LE MORGANE」があり、このスパの中に
エステ＆マッサージ用の個室、ロッカー・ハマム・サウナ・
室内温水プールが入っています。
ハマム・サウナ・室内温水プールは宿泊客無料！
～エステメニュー～
予約時間は毎日　10：00　13：00　15：00
　　　　　　　又は16：00　20：30の４回（予約代行無料）

●フェイスケアー　45分　58€／90分　95€　／
　男性　50分　60€
●プレシャスアメジスト・フェイスケアー　70分　75€
●エクスフォリエイティング　ボディ　30分　55€
●デトックス　ボディ　50分　75€
●ホワイトライスとクラッシュアーモンドのゴマージュ

　ボディ　30分　55€
●エクスフォリエイティング＆
　リラックスマッサージ　ボディー
　 75分　110€
●ゴマージュ＆リラックスマッサージ
　ボディー　75分　110€
～マッサージメニュー～
●フットマッサージ　30分　45€
●オイルマッサージ　30分　55€／60分　95€
●フィットネスマッサージ　50分　75€
●デトックスマッサージ　40分　59€
●リラックスマッサージ　50分　85€／60分　90€
●ホットストーンマッサージ　60分　95€
●ハマムゴマージュマッサージ　75分　105€
●男性用ボディーマッサージ＆フェイスケアー　110分　155€
●スカルプチャーフェイシャルマッサージ＆フットマッサージ　120分　170€
●アメジストフェイスケアー＆ゴマージュ＆ローズオイルマッサージ
　 150分　195€
～アーユルヴェーダ～事前予約必須
5000年前から語り継がれる古代インド発祥の伝承医学。
体内に溜まった毒素を排出し、人間が本来持っているパワーを自然と発揮
できるよう働きかけ健康で幸せに生きる知恵を与えてくれます。
30分　50€／40分　67€／60分　98€／90分　126€／120分　167€

～ハマム・サウナ・室内温水プールに関して～
午前10：00～12：00　午後14：00～21：00

上記時間内であればいつでも
好きな時間にハマム（スチーム
サウナ）、サウナ・温水プールが
無料で利用できちゃう！
プールは水着着用。ハマム・
サウナはバスタオル又はガウン
だけでOK！とは言え、男女一緒
なので気になる方は水着を
ご用意下さい。（そんなに人はいないですけど･･･）
お部屋の階エレベーターでそのまま地下1階へ
地下1階はこのスパしかないので、最悪お部屋のガウンだけ
羽織って行っちゃっても良いかな～？
（外人は結構そんな感じ）
個人的には普通のサウナがお気に入り♪
日本ではサウナ嫌いの私もここなら暑すぎず長居でき
ちゃった！友人はハマムにはまって鼻歌まじりでした
（体験談）

シャモニーを訪ねるコースの詳細・料金はこちら

パリ・モンサンミッシェルのツアーならフランス旅行専門店「空の旅」